Deutsch-britische Scheidung und Trennung

Wir bieten Paaren und Familien, die sich mit Trennungsfragen zwischen England und Deutschland auseinandersetzen müssen, fachliche Rechtsberatung auf Deutsch.

Eine Trennung oder Scheidung ist immer schwierig. Wenn sich Ihr Leben und Ihre Finanzen über mehr als ein Land erstrecken, kann der Prozess erheblich komplexer werden.

Die unterschiedlichen Rechtssysteme können völlig unterschiedliche Ansätze in Bezug auf finanzielle Angelegenheiten und Regelungen für Kinder verfolgen. Wenn Ihre Lebensumstände England und Deutschland betreffen, stehen Ihnen unsere erfahrenen Familienrechtsanwälte zur Seite. Sie helfen Ihnen, fundierte Entscheidungen zu treffen und den Stress in dieser ohnehin schon schwierigen Zeit zu verringern.

Deutsch-britische Scheidung

Unsere international anerkannten Scheidungsanwälte verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Erarbeitung der bestmöglichen Vorgehensweise bei grenzüberschreitenden Trennungen, die sowohl England als auch Deutschland betreffen. Wir wissen, wie schwierig diese Zeit sein kann, und arbeiten proaktiv daran, Konflikte zu entschärfen und ein faires Ergebnis für Ihre Familie zu erzielen. Da jede Situation einzigartig ist, arbeiten wir mit anderen Experten in England, Deutschland und anderen Ländern zusammen, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung für Ihre individuellen Lebensumstände zu bieten.

Gemeinsam kann unser Expertenteam Sie wie folgt unterstützen:

  • Ermittlung des effektivsten Verfahrens zur Lösung der Probleme, mit denen Ihre Familie konfrontiert ist, einschließlich Verhandlungen, Gerichtsverfahren, Mediation, Schiedsverfahren oder der Nutzung unseres „Ein Anwalt, zwei Mandanten“-Services
  • Beratung zur gerichtlichen Zuständigkeit und Bemühungen um die Wahl des vorteilhaftesten Forums
  • Klare Orientierung hinsichtlich der zu erwartenden finanziellen Ergebnisse
  • Erläuterung der Auswirkungen von Eheverträgen und nachträglichen Vereinbarungen, einschließlich ausländischer Eheverträge und Güterstände
  • Unterstützung bei der Offenlegung der Vermögensverhältnisse und der Klärung von Fragen
  • Verhandlung und Formalisierung einer finanziellen Einigung
  • Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten, einschließlich Anträgen auf Übernahme der Rechtskosten
  • Geltendmachung finanzieller Ansprüche im Namen von Kindern
  • Beratung zu Fragen des Umzugs von Kindern und allen anderen Kinderangelegenheiten, die sich aus Trennungen ergeben
  • Sicherstellung der internationalen Anerkennung von Gerichtsbeschlüssen

Deutsch-britischer Ehevertrag

Unser Team ist darauf spezialisiert, Sie bei der Auswahl der besten Lösungen für Eheverträge und nachhochzeitliche Vereinbarungen zu beraten. Wir stellen sicher, dass diese international die besten Chancen auf Anerkennung haben, damit Sie und Ihre Familie im Bedarfsfall die richtige Unterstützung erhalten. Ganz gleich, ob Sie bereits einen deutschen Ehevertrag haben oder planen, in Deutschland zu heiraten – wir begleiten Sie praxisnah und einfühlsam durch den gesamten Prozess.

Neben der Ausarbeitung von Vereinbarungen arbeiten wir mit auf Privatkunden spezialisierten Anwälten aus unserem eigenen Team oder mit Ihren vertrauten Beratern zusammen, um Ihnen die umfassende Beratung zu bieten, die Sie in Bezug auf Steuer- und Nachlassplanung benötigen, damit die Zukunft Ihrer Familie gesichert ist.

Für Paare mit Verbindungen sowohl nach England als auch nach Deutschland ist es entscheidend, die Unterschiede zwischen vorehelichen Vereinbarungen in England und deutschen Eheverträgen zu verstehen.

In England sind Eheverträge und nachhochzeitliche Vereinbarungen detaillierte Verträge, die Ehepartner vor oder nach ihrer Hochzeit abschließen, um ihre Rechte und Pflichten im Falle einer Scheidung festzulegen. Eheverträge dienen häufig dem Schutz von Vermögenswerten wie Familienerben, Unternehmensbeteiligungen oder bedeutendem Privatvermögen.

Voreheliche und nachhochzeitliche Vereinbarungen sind nicht automatisch bindend, werden jedoch von den englischen Gerichten zunehmend anerkannt, sofern sie freiwillig und in voller Kenntnis ihrer Auswirkungen geschlossen wurden und das Ergebnis fair ist.

Im Gegensatz dazu beinhalten deutsche Eheverträge die Wahl eines Güterstands, der regelt, wie das Vermögen ab dem Tag der Eheschließung verwaltet und aufgeteilt wird. Diese Verträge sind nach deutschem Recht bindend und werden von deutschen Gerichten im Scheidungsverfahren anerkannt, sofern sie keine grundlegenden Rechtsprinzipien untergraben.

Für Paare mit einem deutschen Ehevertrag, die sich in England und Wales scheiden lassen möchten, kann es ein Schock sein, dass die dortigen Gerichte bei der Beurteilung der Durchsetzbarkeit ihres Ehevertrags andere Grundsätze anwenden.

Haben Paare Verbindungen zu beiden Ländern, ist eine sorgfältige Planung unerlässlich. Eine Vereinbarung, die in einem Land funktioniert, ist im anderen möglicherweise nicht in vollem Umfang wirksam. Deshalb ist eine maßgeschneiderte grenzüberschreitende Beratung entscheidend. Eine voreheliche Vereinbarung nach englischem Recht kann einen Schutz bieten, den ein deutscher Ehevertrag im Falle einer Scheidung in England möglicherweise nicht gewährt. Umgekehrt gewährleistet ein deutscher Ehevertrag Klarheit und Durchsetzbarkeit innerhalb Deutschlands.

Paare sollten Vereinbarungen in Betracht ziehen, die auf ihre spezifischen Umstände zugeschnitten sind, und rechtlichen Rat einholen, um sicherzustellen, dass diese Vereinbarungen in beiden Ländern anerkannt werden.

Deutsch-britische Kinderregelungen

Entscheidungen, die Kinder betreffen, sind oft der heikelste und schwierigste Aspekt einer Trennung. Der Wohnort der Kinder, die Zeit, die sie mit jedem Elternteil verbringen, sowie die finanzielle Unterstützung sind allesamt sehr emotionale Themen. Diese Fälle müssen mit besonderer Sensibilität behandelt werden. Mit unserer umfassenden Erfahrung auf diesem Gebiet unterstützen wir Sie dabei, die für Ihre Familie beste Lösung so friedlich wie möglich zu finden.

Das Verfahren findet höchstwahrscheinlich dort statt, wo das Kind oder die Kinder zum Zeitpunkt der Antragstellung wohnen. In Fällen, in denen englische Aspekte eine Rolle spielen, beraten wir Sie zu erfolgreichen Verhandlungsstrategien oder zur Vorgehensweise vor einem englischen Gericht. Sind das Kind oder die Kinder in Deutschland ansässig, können wir Sie an führende deutsche Familienrechtsanwälte vermitteln, damit etwaige deutsche Verfahren für Sie effektiv abgewickelt werden können.

Bei emotional hochbrisanten Streitigkeiten über den Umzug von Kindern bieten wir Ihnen eine frühzeitige strategische Beratung zu den richtigen Schritten, um Ihre Chancen auf einen erfolgreichen Antrag auf den Umzug der Kinder bzw. auf die erfolgreiche Abwehr eines solchen Antrags zu maximieren.

Möchten Sie mit uns sprechen?

Unser Team aus spezialisierten Familienrechtsanwälten steht Ihnen zur Seite, wenn Sie mit Fragen zur gerichtlichen Zuständigkeit konfrontiert sind. Sprechen Sie noch heute mit unserem Team.

Unser Deutsch-britisches Team

Unsere Fachkompetenz

Unsere englisch-deutschen Familienanwälte beraten regelmäßig zu einer Vielzahl von familienrechtlichen Themen – von der Ausarbeitung von Eheverträgen für deutsche Paare, die einen Umzug nach England planen, bis hin zu grenzüberschreitenden Sorgerechtsfällen, in denen ein Elternteil nach einer Trennung zurück nach Deutschland ziehen möchte. Ob es um die Beratung zu finanziellen Vereinbarungen oder sogar um Adoptions- oder Leihmutterschaftsvereinbarungen geht – bei unserem Team sind Sie in guten Händen.

Was andere über uns sagen

  • Mills & Reeve is exceptional. From top to bottom, they are extraordinarily talented lawyers and very bright.
    Chambers 2024
  • I always found them to be knowledgeable and reliable advocates and I had total confidence in their abilities to protect my interests, however complex the issues.
    Chambers 2024
  • I'm so fortunate to have found Mills & Reeve. They've approached my situation, and the work that has flowed from it, with such care, empathy and professionalism. They are a shining example and model for how all law firms should hold themselves, and operate.
    Legal 500
  • Excellent team with both strength and depth; they work extremely well and often collaborate on case management so that there is a coherent and strategic approach to the case right from the start.
    Legal 500
  • Mills & Reeve have a personable and down-to-earth approach. The advice they provide is practical and is always the most sensible approach to reach resolution as quickly as possible
    Chambers 2024

Ressourcen auf Englisch

Podcast „Familienrecht erklärt“

Sie stehen vor einem familienrechtlichen Problem und sind sich nicht sicher, was auf Sie zukommt? Unser Podcast ist der richtige Einstieg.

Blog zum Familien- und Kinderrecht

In unserem Blog zum Familien- und Kinderrecht finden Sie praktische Ratschläge und Einblicke zu einer Vielzahl von Themen, verfasst von unseren Anwälten für Familien- und Kinderrecht.

YouTube-Kanal

Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal und entdecken Sie eine Sammlung von Videos des „familylawvvlogger“, unseres Podcasts sowie Kurzvideos zu verschiedenen familienrechtlichen Themen.

Contact our team today

Please fill in the form with your details and a member of our team will be in touch soon.

We need a partner/spouse name so we can run internal conflict checks